Форум

«TERA» — официальный форум онлайн игры в России

#1 Ноя. 20, 2014 18:28

KoT
TERA TEAM
Из: коробки
Регистрация: 2014-07-14
Сообщения: 1213
Репутация: +  139  -
Профиль  

[20.11.2014] - Блиц с TERA TEAM: KoT



  • С какой самой большой проблемой вы столкнулись над локализацией TERA Online и как вы её решили?
Рабочий график был самой большой проблемой. Но теперь, когда я перевел будильник на полчаса раньше, я опаздываю всего на полчаса. Обычно.

  • Как дела? :Р
¯\_(ツ)_/¯

  • Зачем вы выкопали Михаила Круга и заставляете его работать на себя?
Мы же не можем сами писать новую музыку специально для русской версии TERA. Пришлось обращаться за помощью к специалисту. Сейчас мы заняты настройкой гитары и заказом соленых огурцов, но все идет по графику и это не должно отразиться на дате начала ЗБТ.

  • Из личного: можно фотки ваши на инстаграм или еще где посмотреть?
Линк на мой вк давно лежит где-то на форуме - https://vk.com/your_n1ghtmare . Не уверен, правда, что там что-то есть в открытом доступе, но кто ищет, тот найдет

  • Как понимаю, TERA это ваш первый серьёзный MMORPG проект, почему решились взяться именно за него, как мы все знаем игра не слишком “молода”, а не за локализацию других, более современных корейских MMORPG которых сейчас не мало? Что привлекло Вас в ней, какие перспективы на будущее у компании?
Я далеко не на все из этого списка вопросов могу ответить. Но вот вопрос "Почему именно TERA?" всплывает очень часто. А почему бы и нет? Игра замечательная. Проводил в ней часы до работы в компании, провожу и сейчас. Вижу тысячи заинтересованных. На мой взгляд, все очень круто.

  • Насколько хорошо вы знакомы с TERA, как с игрой? Имеете ли опыт игры на других серверах?
Я - игрок одного персонажа, поэтому уже два года только и делаю, что танкую. Celestial Hills - дом родной. Поэтому с игрой я знаком, и достаточно хорошо. Одна из старых картинок, например (сейчас там циферки побольше ):



  • Freo замужем ?!
Я еще не подобрал пароль к ее учетной записи. Потом расскажу.

  • Люди из команды TERA планируют играть в TERA как обычные игроки,а не админы проекта?: ) Если да, то на каких серверах, каким классом: ) и может уже даже определились со своим отношением к гильдиям (будут - не будут состоять в гильдиях, в какую хотят попасть)
Ну а кто еще вам танковать-то будет? А вот остальное уже секрет.

  • Интересна жизнь Вашего коллектива вне работы. Какие проводите мероприятия (совместно), как отдыхаете, как отмечаете праздники и корпоративы, как веселитесь? Надеюсь на короткую историю о подобном мероприятии.
Ходим в кино, играем в настольные игры, играем в компьютерные игры. Я-то сам по себе крайне домашний и шумных тусовок не люблю, поэтому редко куда-то выбираюсь, - есть книги, кино и прочие радости - поэтому не во всем принимаю участие.

  • На сколько мне понравится ваша игра по шкале от 0 до 10, если мне нравятся серия TES, сиськи и не нравится WOW?
Если сиськи нравятся, то 8 из 10 точно будет. Примерно у 8 персонажей из 10 в TERA есть сиськи. Если в список включить элин, то и вовсе 9\10. По личным наблюдениям скажу, что TERA больше нравится тем, кому НЕ нравится WOW. Тут больше фанатов Lineage или совсем старой школы, вроде ультимы\рагнарока.



  • Какая погода у вас в коллективе? Всё ли вас устраивает в рабочем процессе?
У нас клево. Редко удается найти такой коллектив. Своя атмосфера, как говорится.

  • Есть ли среди вас люди, которые познакомились с TERA раньше чем, на локализации? И если можно истории, хотя бы от пары человек?
Да, я познакомился с игрой гораздо раньше, чем пришел работать в DD. Игра давно тянула, но отпугивала необходимость использовать всякие прокси для игры на евро. Как узнал, что можно играть на америке и безо всяких “костылей”, так и поставил клиент на скачку. Ну а дальше все как у всех. Полторы-две недели до капа, изучение мира, новые друзья. Историю? Что ж, тут сложнее, историй очень много. Если в общих чертах, то я всегда любил европейские гильдии, а поэтому мне приходилось ложиться спать утром и просыпаться к вечеру. Меня долго и упорно учили проходить всяческие подземелья, а как я втянулся и понял, что к чему, то настала и моя очередь учить своих друзей из другого часового пояса Первая Манайя была убита уже с моей подачи, например. Интересно было всякое - в одиночку убить невидимого БАМа, пройти Кеззела, не получив урона, ну и всякое такое. Многое было за такое время. Может, как-нибудь вспомню что-то более конкретное и расскажу.

  • Вы можете выложить фотографии каждого из ваших офисов, ток чур порядок там не наводить перед кадром?
Покажу, пожалуй, фотографии старого рабочего места, а то на новом пока очень пусто, времени нет на обустройство



  • Какую музыку предпочитаете? (Исполнитель/альбом/трек). И может какая-нибудь песня/исполнитель повлияли на Вашу жизнь? Есть ли музыка, которая ассоциируется с миром TERA?
Из иностранного - Puscifer ( http://www.youtube.com/watch?v=gXvRr9M6O0c , https://www.youtube.com/watch?v=qja7b6j9oUU )
Из русского - Дельфин ( http://www.youtube.com/watch?v=6L946t6ExHY )
Все, что я слушаю, как-то влияет на мою жизнь Что-то больше, что-то меньше. Я не меломан, не придерживаюсь конкретных стилей и могу спокойно жить без музыки. Больше в рок\металл, но есть всякое. До недавнего времени на плеере 90% всего датировалось концом 90-х.
С TERA ассоциируется музыка Icon for hire - так уж вышло, что именно под их музыку я провел невероятное количество часов в игре. Прямой связи, впрочем, нет.

  • Как перевели DON'T PUSH YOURSELF SO HARD?
Вместо этой фразы NPC называют дату ЗБТ. Как же они там говорят?.. Ох, из головы вылетело!

  • Bober - бизнес-менеджер проекта. В его задачи входит общение с разработчиками, в рамках которого решаются любые возникающие вопросы по любым темам, касающимся TERA. Очень серьезный и деловой
    На фотографии Bobёr выглядит очень молодо для своей КРАЙНЕ важной должности, одной из самых важных в проекте, для которой очень нужен опыт (я так считаю). Мой вопрос- я не молод ли Bobёr для своей должности, не будут ли у нас проблемы с проектом, получение патчей, “обратная связь” с разработчиком и очень важное- с деньгами, раз он отвечает ещё и за бизнес? Не завалит ли он всё дело?

У нас есть его фотография, мы всегда сможем с ним поквитаться, если что-то пойдет не так.

  • А вы тоже перед тем как начать есть ищите что-нибудь, что можно посмотреть пока едите?
Да, но это очень тяжело - доширак быстро заваривается и видео не успевает прогружаться.

  • Будут ли гайды (на различные аспекты игры) от менеджеров проекта (штатных тестеров) или довольствоваться только пользовательскими?
Будут-будут.

  • Не боитесь конкуренции со стороны как новых проектов стартующих в это же время так и обновлённых старых?
Вовсе нет, и причин на это достаточно.

  • Какими проектами ранее занимались люди, которые сейчас составляют TERA Team? Какую роль в создании/отладке/мониторинге предыдущих проектов они играли?
Проектов было множество. От мобильных и социальных игр, до очень известных и клиентских. Роли не менялись - это всегда было тестирование, ГМская позиция, поддержка. Раньше удавалось еще и общению посвящать много времени - надеюсь, наверстаю попозже. Скучаю по счетчику сообщений, перевалившему за 14 тысяч

  • Какой класс и расу персонажа предпочел бы каждый в TERA Team? Почему?
Люблю кастаников. Самая близкая по духу раса. Ну, с классом, думаю, все уже всё поняли

  • Когда ОБТ?
Да.

  • Актуальное: не взят ли у вас кредит в долларах?
Нет. Никакой не взят. Быть в долгу - фу-фу-фу.

  • Как вы боритесь с моральными принципами?
А зачем с ними бороться? Пусть будут.

  • Если вам внезапно повезло на 48 миллионов рублей. Чего бы вы сделали? Не рассказывайте про “благотворительность” и помощь “бедным детям”, будьте честны.
Я бы купил большой-большой пассажирский поезд и закопал бы его где-нибудь в подмосковье, на уютной лужайке, оборудовав из него замечательный бункер с быстрым интернетом, мягкими диванами, баром и бильярдом. И приглашал бы гостей. Ни у кого нет такого поезда.

  • Насколько это нервная работа? Часто сидите вечерами, на выходных, в новогоднюю ночь, сколько лет назад был отпуск?
Бывают моменты очень сильных нагрузок, но, в целом, все не так плохо. Отпуск был не так давно, но специфика работы такая, что отпуск - это когда работы чуть меньше и в офисе находиться не обязательно.

  • Однажды вы проснулись и поняли что оказались в мире игры которую локализовывали. Ваши действия?
Я был бы няшной кастаничкой и первые два дня просто трогал себя за разные места.

  • Чем занимались (кем работали) до того как пришли в игрострой?
Всю жизнь работаю в игрострое. Один раз довелось поработать в датацентре - интересно, но не то.

  • Чего ждете от 2015 года?
Русскую TERA! А еще много денег, отучиться толсто троллить, посмотреть все фильмы, которые хочу посмотреть, и много-много чего еще. Планов много, успеть бы.

Не в сети

#2 Ноя. 20, 2014 18:31

Only.Me
Основатель
Из: Муром
Регистрация: 2014-07-14
Сообщения: 344
Репутация: +  73  -
Профиль  

[20.11.2014] - Блиц с TERA TEAM: KoT


На пятёрку, Сергей !
KoT
У нас есть его фотография, мы всегда сможем с ним поквитаться, если что-то пойдет не так.

Отредактировано Only.Me (Ноя. 20, 2014 18:39)

Не в сети

#3 Ноя. 20, 2014 18:39

Shioz
Основатель
Из: Тутаев
Регистрация: 2014-09-09
Сообщения: 8808
Гильдия: Karasu Tengu
Репутация: +  223  -
Профиль  

[20.11.2014] - Блиц с TERA TEAM: KoT

Это WIN! xD Это лучшее интервью, что я читал (Не в обиду остальным). Спасибо, порадовали
KoT
Я был бы няшной кастаничкой и первые два дня просто трогал себя за разные места.
Просто выпал с этого момента хд
KoT
Скучаю по счетчику сообщений, перевалившему за 14 тысяч
А вот это похоже на вызов о:
Раздолбай

Не в сети

#4 Ноя. 20, 2014 18:43

Anselm
Капитан
Регистрация: 2014-09-26
Сообщения: 1491
Гильдия: NoRemorse
Сервер: Кайа
Репутация: +  591  -
Профиль  

[20.11.2014] - Блиц с TERA TEAM: KoT

Only.Me
Я - игрок одного персонажа, поэтому уже два года только и делаю, что танкую. Celestial Hills - дом родной. Поэтому с игрой я знаком, и достаточно хорошо. Одна из старых картинок, например (сейчас там циферки побольше )
Привет, KoT. А можно часть скрина с Manaya Hard Mode и Abcsess Hard Mode?

PS Дочитал интервью до конца. Хорошее интервью. Палмс уже выехал.

Отредактировано Anselm (Ноя. 20, 2014 18:47)

Не в сети

#5 Ноя. 20, 2014 18:44

Kamisama
Основатель
Из: Москва
Регистрация: 2014-07-17
Сообщения: 1700
Репутация: +  67  -
Профиль  

[20.11.2014] - Блиц с TERA TEAM: KoT

Очень понравилось, что подошёл с юмором, было очень интересно читать, спасибо за ответы, в конце так вообще повеселил
KoT
Однажды вы проснулись и поняли что оказались в мире игры которую локализовывали. Ваши действия?
Я был бы няшной кастаничкой и первые два дня просто трогал себя за разные места.
xDD

Не в сети

#6 Ноя. 20, 2014 18:48

KoT
TERA TEAM
Из: коробки
Регистрация: 2014-07-14
Сообщения: 1213
Репутация: +  139  -
Профиль  

[20.11.2014] - Блиц с TERA TEAM: KoT

Anselm
Привет, Kot. А можно часть скрина с Manaya Hard Mode и Abcsess Hard Mode?
Привет! Там хвастаться нечем - для Манайи нужна хорошая пачка, а такой у меня не было. Поэтому её я прошел 6 раз, чтобы добыть NF.
Касаемо Абсцесса - не был там вовсе, потому что он появился уже тогда, когда времени на игру не осталось. В новых данжах я бывал только в обычных версиях, посмотреть, что и как. Потом нагоню х)

Не в сети

#7 Ноя. 20, 2014 18:48

Toybear
(EX) TERA TEAM
Из: Москва
Регистрация: 2014-07-14
Сообщения: 513
Репутация: +  70  -
Профиль  

[20.11.2014] - Блиц с TERA TEAM: KoT

KoT
Рабочий график был самой большой проблемой. Но теперь, когда я перевел будильник на полчаса раньше, я опаздываю всего на полчаса. Обычно.

Ох, видимо, придется тебе зп урезать процентов на 5%

KoT
Ходим в кино, играем в настольные игры, играем в компьютерные игры.

Так вот чем вы занимаетесь в мое отсутствие?

Only.Me
На пятёрку, Сергей !
Shioz
Это WIN! xD Это лучшее интервью, что я читал (Не в обиду остальным). Спасибо, порадовали
Полностью согласен, отличный блиц. С гордостью уступаю пальму первенства… Хотя, решать конечно же не мне, но думаю, что остальным пользователям понравиться не меньше. Брависсимо!
Баги есть везде!
Куда хуже, когда баг есть, а триггера нет…

Не в сети

#8 Ноя. 20, 2014 18:51

Lindely
Регистрация: 2014-10-06
Сообщения: 2737
Гильдия: inactive
Репутация: +  310  -
Профиль  

[20.11.2014] - Блиц с TERA TEAM: KoT

Было интересно прочитать, не так сухо, как у T-RL =P.
Надеюсь, в будущем мы будем чаще видеть КоТа на форуме. х)

Не в сети

#9 Ноя. 20, 2014 18:52

Freo
(EX) TERA TEAM
Из: Москва
Регистрация: 2014-07-14
Сообщения: 1391
Репутация: +  223  -
Профиль  

[20.11.2014] - Блиц с TERA TEAM: KoT

KoT
Я был бы няшной кастаничкой и первые два дня просто трогал себя за разные места.
Я очень хочу как-то это прокомментировать, но смех лишает меня сил

Не в сети

#10 Ноя. 20, 2014 18:54

KoT
TERA TEAM
Из: коробки
Регистрация: 2014-07-14
Сообщения: 1213
Репутация: +  139  -
Профиль  

[20.11.2014] - Блиц с TERA TEAM: KoT

Toybear
Ох, видимо, придется тебе зп урезать процентов на 5%
Придется мне запивать доширак бульоном от доширака!

Не в сети

#11 Ноя. 20, 2014 18:56

Dyxxx-Мульт
Основатель
Из: Таганрог
Регистрация: 2014-08-25
Сообщения: 666
Репутация: +  27  -
Профиль  

[20.11.2014] - Блиц с TERA TEAM: KoT

Краба то спецом положил хД
Если мутишь, мути тихо… ХооМультооХ

Не в сети

#12 Ноя. 20, 2014 19:06

mag_ai
Основатель
Из: г. Орел
Регистрация: 2014-10-10
Сообщения: 912
Сервер: Кайа
Репутация: +  65  -
Профиль  

[20.11.2014] - Блиц с TERA TEAM: KoT

KoT
Я бы купил большой-большой пассажирский поезд и закопал…
блин все я не усну… почему не просто “построил бы бункер”, но нафига поезд закапывать?

// неужели влияние “человек паук - высокое напряжение” там правда вагон метро и нужно заплатить монетку… и попинать стену…
ХалиГалиКришна, ХалиГалиРама, ТралиВалиКрыша, Где ты будешь завтра? Тута или тама…

Не в сети

#13 Ноя. 20, 2014 19:07

Shi
Основатель
Регистрация: 2014-09-27
Сообщения: 7477
Репутация: +  355  -
Профиль  

[20.11.2014] - Блиц с TERA TEAM: KoT

KoT
Я был бы няшной кастаничкой и первые два дня просто трогал себя за разные места.
Браво

Наинтереснейший и веселый блиц, спасибо!))

Не в сети

#14 Ноя. 20, 2014 19:10

KoT
TERA TEAM
Из: коробки
Регистрация: 2014-07-14
Сообщения: 1213
Репутация: +  139  -
Профиль  

[20.11.2014] - Блиц с TERA TEAM: KoT

mag_ai
блин все я не усну… почему не просто “построил бы бункер”, но нафига поезд закапывать? // неужели влияние “человек паук - высокое напряжение” там правда вагон метро и нужно заплатить монетку… и попинать стену…
О нет! Этой мечте много лет, никаких пауков тогда и в помине не было.
А почему… Ну, так атмосфернее. Бункеры - это мейнстрим.

Не в сети

#15 Ноя. 20, 2014 19:15

Toybear
(EX) TERA TEAM
Из: Москва
Регистрация: 2014-07-14
Сообщения: 513
Репутация: +  70  -
Профиль  

[20.11.2014] - Блиц с TERA TEAM: KoT

Dyxxx-Мульт
Краба то спецом положил хД

Нет, он жил на том месте, еще до того, как KoT к нашей команде присоединился)
Баги есть везде!
Куда хуже, когда баг есть, а триггера нет…

Не в сети

#16 Ноя. 20, 2014 19:16

Оникс
Основатель
Регистрация: 2014-07-15
Сообщения: 1846
Репутация: +  421  -
Профиль  

[20.11.2014] - Блиц с TERA TEAM: KoT

Мда… эм… о чём это я. Ах да. Благодарю за ответы, юмор в них весьма хорош. Только я бы не публиковал фотографии с изображением одной из разновидностей членистоногих существ- можно плохую репутацию заработать у определённой категории пользователей

А теперь тот момент, которого все ждут сегодня. Это обновление рейтинга! Та даааам!
Первое место- Кот. Да, вырвал пальму первенства. Получается он один оказался сильнее пары Lolenok-Toybear
Второе место- Lolenok-Toybear
Третье место- Freo
Четвёртое место- пока никакой интриги. T-RL

После ответов КоТа я уже точно решил, что без особых номинаций после появления всех 10 тем с ответами не обойтись

*,…,*
Не хорошо удалять подписи пользователей

Отредактировано Оникс (Ноя. 20, 2014 19:18)

Не в сети

#17 Ноя. 20, 2014 19:25

Dyxxx-Мульт
Основатель
Из: Таганрог
Регистрация: 2014-08-25
Сообщения: 666
Репутация: +  27  -
Профиль  

[20.11.2014] - Блиц с TERA TEAM: KoT

Toybear
Нет, он жил на том месте, еще до того, как KoT к нашей команде присоединился)

Ахах, то смотрю под дутый малость..
Если мутишь, мути тихо… ХооМультооХ

Не в сети

#18 Ноя. 20, 2014 19:38

Palms
Основатель
Регистрация: 2014-08-27
Сообщения: 718
Репутация: +  246  -
Профиль  

[20.11.2014] - Блиц с TERA TEAM: KoT

KoT
Я был бы няшной кастаничкой и первые два дня просто трогал себя за разные места.

Ну это в лучшем случае, а ведь может и повезти гораздо меньше… Никогда не знаешь, где и с кем проснёшься.

Отредактировано Palms (Ноя. 20, 2014 19:39)

Не в сети

#19 Ноя. 20, 2014 19:41

KoT
TERA TEAM
Из: коробки
Регистрация: 2014-07-14
Сообщения: 1213
Репутация: +  139  -
Профиль  

[20.11.2014] - Блиц с TERA TEAM: KoT

Palms
Ну это в лучшем случае, а ведь может и повезти гораздо меньше… Никогда не знаешь, где и с кем проснёшься.

А я люблю трогать.
<3

Не в сети

#20 Ноя. 20, 2014 19:43

Haones
(EX) TERA TEAM
Регистрация: 2014-07-14
Сообщения: 3983
Репутация: +  544  -
Профиль  

[20.11.2014] - Блиц с TERA TEAM: KoT

Согласен, пока наиболее веселый и интересный блиц )
KoT
Скучаю по счетчику сообщений, перевалившему за 14 тысяч
Интересно, за какой срок. xD

Не в сети

Board footer

Модерировать

TERA™, «TERA: The Next» and «TERA: The Battle For The New World» are trademarks of KRAFTON, Inc.
Copyright © 2008-2019 KRAFTON, Inc. All rights reserved.
Published by Destiny.Games. All rights reserved.

Информация

Вы собираетесь перейти по внешней ссылке, не относящейся к официальному форуму TERA.

Вы уверены, что этот сайт заслуживает доверия?